Российский союз молодых ученых

http://kirov.rosmu.ru/activity/announces/575.html (версия для печати)

31.05.2012
Кировская область

5-6 сентября 2012 года в г. Кирове состоится Международная молодежная конференция «Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире»

ФГБОУ ВПО «Вятский государственный гуманитарный университет» приглашает профессоров, молодых ученых, аспирантов, магистрантов, докторантов и студентов к участию в Международной молодежной конференции «Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире».

Конференция проводится в рамках реализации федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России на 2009-2013 годы».

Кировское региональное отделение Российского союза молодых ученых является информационным партнером конференции.

Конференция проводится 5-6 сентября 2012 года

Основные направления работы конференции:

  • общетеоретические аспекты перевода;
  • методология перевода: инновационные стратегии и приемы перевода;
  • применение новых информационных технологий в переводческой практике;
  • переводчик в сфере профессиональной коммуникации: проблемы подготовки специалистов;
  • профессиональная компетенция переводчика и совершенствование системы профессиональной подготовки;
  • проблемы переводческой практики и переводческой лексикографии;
  • теория и практика перевода специальных текстов;
  • лингвистические и стилистические аспекты перевода;
  • интерпретация художественного текста и перевод;
  • вопросы взаимодействия культур в переводе.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.

В программе конференции предусмотрены пленарные и секционные заседания, работа мастер-классов и круглых столов.

В рамках конференции проводится конкурс на лучший перевод с иностранного языка специального и художественного текстов.

По результатам конференции будет опубликован сборник материалов.

Заявки на участие в конференции, а также статьи принимаются до 29 июня 2012 года в электронном виде техническим секретарем конференции Порческу Галиной Васильевной по электронной почте perevodolimp@mail.ru. Заявки и статьи, полученные после указанной даты, а также не соответствующие тематике конференции, к рассмотрению не принимаются.

Организационный взнос не предусмотрен. Публикация материалов бесплатная.

Положение и информационное письмо конференции:

inf_pismo_kirov.doc (71.50 Kb)
polozhenie_o_konferenzii_perevod.doc (68.00 Kb)
wjatka_infobrief-deutsch.doc (45.00 Kb)